unsagbar

unaussprechlich; unsäglich

* * *

un|sag|bar [ʊn'za:kba:ɐ̯] <Adj.>:

a) sehr groß, stark:

sie litt unsagbare Schmerzen; der Krieg brachte unsagbares Leid über die Bevölkerung.

Syn.: ↑ außergewöhnlich, ↑ außerordentlich, ↑ enorm, ↑ furchtbar, ↑ gewaltig, ↑ gigantisch, ↑ heftig, ↑ irrsinnig (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ kräftig, ↑ mächtig (ugs.), ↑ massiv, ↑ riesig, ↑ unaussprechlich, ↑ unbeschreiblich, ↑ unglaublich, ↑ wahnsinnig (ugs.).

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:

sie war unsagbar glücklich; sie freuten sich unsagbar.

* * *

un|sag|bar 〈Adj.〉 so, dass man es nicht sagen, beschreiben kann, unaussprechlich, außerordentlich; Sy unsäglich ● \unsagbar leiden, traurig sein

* * *

un|sag|bar [auch: 'ʊn… ] <Adj.> [mhd. unsagebære, eigtl. = was sich nicht sagen lässt]:

a) (emotional) außerordentlich, äußerst groß, stark; unbeschreiblich, unaussprechlich:

-es Leid;

die Freude war u.;

b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> in höchstem Maße, sehr; unbeschreiblich:

u. traurig;

sich u. freuen.

* * *

un|sag|bar [auch: '- - -] <Adj.> [mhd. unsagebære, eigtl. = was sich nicht sagen lässt]: a) (emotional) außerordentlich, äußerst groß, stark; unbeschreiblich, unaussprechlich: -e Schmerzen; -es Leid; die Freude war u.; <subst.:> wir haben Unsagbares erlitten; b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> in höchstem Maße, sehr; unbeschreiblich: u. traurig; sich u. freuen; Es ist einer von den Momenten, in denen man Gott spürt und der so u. glücklich macht (Kinski, Erdbeermund 260).